Indičtí archeologové objevili, že konopí hrálo klíčovou roli při ochraně starodávných jeskyní Ellora v západním státě Maháráštra. Nová zjištění odhalila, že směs konopí, jílu a vápenné omítky zabránila rozpadu lokality světového dědictví UNESCO.
Podle nové studie archeologa Rajdeo Singha a botanika MM Desaiho hrálo konopí konopí, lokálně známé jako ganja nebo bhang, klíčovou roli při zachování obrazů na archeologickém nalezišti v 6. století. Dvě použité techniky, jako je Fourierova transformace, infračervená spektroskopie a stereomikroskopické studie, k závěru, že konopí sativa pomohlo zabránit hmyzu v Elloře.
Postavena mezi pátým a desátým stoletím, Ellora má sérii 34 hinduistických, buddhistických a jainských jeskyní, které představují ztělesnění indické skalní architektury. Patří mezi ně chrámy, kláštery, obytné vihary a mathasy, které byly vytesány z pevného kamene z oblasti Charanandri Hills.
Jeskyně Ajanty a Ellory.
Naproti tomu konopí nebylo použito v sousedním komplexu Ajanta, který má řadu 30 jeskynních buddhistických jeskyní, které jsou také součástí seznamu světového dědictví UNESCO. Vědci tvrdí, že v důsledku toho hmyz poškodil kolem 25% obrazů v jeskyních Ajanta.
Používání konopí ve stavebnictví v Indii však může být ještě daleko. Pěstování, přeprava, držení a spotřeba marihuany je podle indického práva zakázáno. Právní experti tvrdí, že stávající zákon o omamných a psychotropních látkách bude muset být změněn, než bude možné konopí ve velkém měřítku použít pro stavbu.
Jeskyně Ellora
Článek
Ellora (také známá jako Elura a ve starověku jako Elapura) je posvátné místo v Maharastře ve střední Indii. Jeskyně Ellora jsou zapsány na seznamu UNESCO jako místo světového dědictví a jsou oslavovány svými hinduistickými, buddhistickými a jainskými chrámy a památkami, které byly vytesány z místního útesu v 6. až 8. století nl. Nejúžasnějším příkladem je chrám Kailasa z 8. století, který je ve výšce 32 metrů největším skalním památníkem na světě.
Hindské jeskyně
Nachází se v kopcích Sahyadri poblíž Aurangabad, Ellora je nejdůležitější lokalitou druhé vlny starověké skalní architektury v Indii. Na západní straně jednoho kopce, složeného z vulkanického čedičového kamene, se nachází 35 jeskyní a skalních chrámů, z velké části vytvořených za vlády dynastie Kalachuri v 6. a 7. století CE.
reklama
Nejstarší jeskyně, hinduistická ramesvara (č. 21), pochází z 6. století nl. Typické rané hinduistické chrámy jsou vnitřní svatyně ( garbhagriha ), oběžná chodba pro věřící, kteří chodí kolem, vestibuly s dvojitým portikem a rozsáhlá výzdoba prostřednictvím reliéfů s vysokým reliéfem a řezbářství zobrazujících scény z posvátných textů Puranas. Jeskyně 21 má na vnější straně vyřezávané bohyně řeky, u vchodu je socha Nandi a uvnitř jsou velká tančící Šiva obklopená hudebníky a Durga, který zabil krále bizonů. Dalšími zajímavými místy jsou použití párových čísel v závorkách ( salabhanjikas ) a reliéfů slonů a milenců (milenců).
Zdá se, že jeskyně Dhumar Lena (č. 29) kopíruje slavnou jeskyni v Elephantě, což naznačuje spojení mezi Ellorou a Kalachurisem. Číselné závorky jeskyně 21 jsou dalším důkazem kulturního propojení mezi těmito dvěma místy.
Jeskyně Ravana-ka-Khai (č. 14) byla pravděpodobně zasvěcena hinduistické bohyni. Má široký průchod a kolonádový sál vedoucí k vnitřnímu svatyni. Vnitřní stěny jsou zdobeny pěti reliéfními panely, oddělenými ozdobnými pilastry a zobrazujícími postavy Šivy a Višnua.
reklama
Chrám Kailasa
Chrám Kailasa (struktura č. 16) je jednou z nejpozoruhodnějších památek na světě a je to největší skalní struktura na světě. Postavený Krsnou já (r. 756-773 CE) dynastie Rashtrakuta, aby oslavil jeho vítězství nad Pallavasem, ještě více zvětšil vznešenost Ellory, která se stala kapitálem Dantidurgou, Krsnovým předchůdcem, po jeho vítězství nad soupeřem Chalukyas v c. 753 CE. Kailasa je nejsevernějším příkladem jižního stylu chrámu Dravida a podobá se Kailasanatha v Kanchipuramu. Je to pancayatana nebo chrám s pěti svatyněmi.
Jak již název napovídá (název mýtického příbytku Šivy v Himalájích), chrám byl zasvěcen Šivovi a možná se mohl pokusit replikovat svůj palác na zemi. To, že to byl záměr architekta, je podpořeno vyřezávanou scénou Ravany uvězněné pod Shivou horou umístěnou pod samotným chrámem. Dalšího horského efektu je dosaženo tím, že celý chrám je umístěn na vysoké plošině, která musí uctívači stoupat dvěma monumentálními schodišti.
Chrám byl postaven vykopáním ze svažitého čedičového kopce dvě masivní tranše, každá 90 metrů dlouhá a spojená spojovacím příkopem o délce 53 metrů. Chrám byl potom vyřezán ze zbývající střední části. Výsledkem byla 32 metrů vysoká struktura, která, jak se zdá, vychází ze země. Chrám má třípodlažní vimanu (věž) s osmihrannou kopulí a dva obrovské volně stojící sloupy ( dhvajastambhas ) lemující vstupní halu mandapa, která má 16 sloupců uspořádaných do skupin po čtyřech. K dispozici je také obvyklá svatyně Nandi, kde Shiva posvátné býčí tele hledí směrem k vnitřní svatyni. Chrám, i když to není vyžadováno strukturálně, má všechny architektonické detaily skutečného, blokově postaveného chrámu se základnami, trámy, sloupy, hlavicemi, hranatými závorkami a pilastry.
$config[ads_text5] not foundreklama
Shiva je zastoupen ve sochařských doplňcích, jako je jeho trojzubec a posvátná kráva Nandi, které jsou vyřezávány na dvou obřích sloupech, a ve vnitřní svatyni byla uložena obrovská linga (falus). Celý chrám nese reliéfní rytiny scén z posvátných hindských textů Mahabharata a Ramayana, stejně jako skupiny slonů a lvů.
Měděná deska moderní se stavbou chrámu dává tento působivý popis:
reklama
Chrám. na kopci v Elapuře, s úžasnou strukturou, - o tom, kdo nejlepší z nesmrtelných, kteří se pohybují v nebeských autech, udeřil údivem, neustále přemýšlí a říká: „tento chrám Šivy existuje; v umění vytvořeném takovou krásou nevidíme, chrám, jehož architekt, jehož stavitel, v důsledku selhání jeho energie, pokud jde o další takové dílo, byl sám najednou zasažen úžasem a řekl: „Jak to bylo, že Postavil jsem to. ““ (Harle, 181)
Na levé straně chrámu byla vytesána monumentální brána ( gopura ) a zbývající okolní zdi byly vyřezány, aby vytvořily svatyně a galerie. Hned od Kailasy jsou další dva chrámy, i když v mnohem menším měřítku. Tam je Indra Sabha s jeho gopura a Jagannatha Sabha; oba jsou chrámy Jain a byly posledními stavbami, které byly postaveny ve starověké Elloře.
$config[ads_text6] not found
Buddhistické jeskyně
Buddhistické jeskyně patří mezi největší vykopané kdekoli a byly vytesány později než ty hinduistické, pravděpodobně mezi 7. a 8. stol. Nl. Jejich rozvržení je složitější a hlavní města kolonád jsou typ vázy a listoví nebo zkosené polštáře. Jeskyně 5 je obzvláště velká a neobvykle hluboká. Má 17 buněk a velký obdélníkový sál se dvěma řadami po 10 sloupcích, mezi nimiž jsou osazeny kamenné lavičky ve dvou řadách. Jejich funkce zůstává záhadou nad domněnkou, že se tam mniši shromažďovali pro shromáždění nějakého druhu.
Vnitřní výzdoba těchto jeskyní zobrazuje postavy Buddhy v jeho různých podobách a mnoho bódhisattv, z nichž některé jsou nejčasnějšími příklady, například Tara. Několik vnitřních svatých je lemováno postavou bódhisattvy. Existují příklady hinduistického vlivu v zobrazení čtyřramenných postav, přičemž řezba v jeskyni 8 je nejčasnějším takovým příkladem, který byl dosud objeven.
Jeskyně 12 je nejvíce ozdobená buddhistickými jeskyněmi, zatímco jeskyně Visvakarma (č. 10) má jednu z největších sedící postavy Buddhy. Druhá jeskyně byla pravděpodobně vyříznuta v c. 650 CE a po velkém otevřeném soudním prostoru představuje velmi působivou fasádu na dvou úrovních. V přízemí je fasáda se čtyřmi sloupy, nad ní je veranda s velkým centrálním oknem caitya. Po obou stranách tohoto okna, které vede k vnitřní galerii s klenbou, je hluboká a bohatě vyřezávaná nika a reliéfní panely. Konečně je zajímavá jeskyně Dasavatara (č. 15), protože obsahuje jediný významný starověký nápis, v tomto případě popisující návštěvu místního vládce Rastrakuty Dantidurgy mezi c. 730 a 755 CE.
$config[ads_text7] not foundRedakční recenze Tento článek byl před zveřejněním přezkoumán z hlediska přesnosti, spolehlivosti a dodržování akademických standardů.
Objevte starověké jeskyně Ellora v Indii
Poslední aktualizace 22. července 2019 v History, India Zanechat komentář
Jeskyně Ellora, jedno z nejrozsáhlejších klášterních míst na světě, se nacházejí 30 km severozápadně od Aurangabad, poblíž vesnice Ellora v Indii. Následovníci buddhismu, hinduismu a jainismu vybudovali tento komplex mezi 6. a 10. stol. Nl. Existuje 12 buddhistických jeskyní, 17 hinduistických jeskyní a pět jeskyní Jain. Skutečnost, že tyto skupiny budovaly své struktury tak blízko sebe, a někdy současně, je důkazem náboženské harmonie, která existovala během této doby v indické historii.
Stavitelé vyřízli jeskyně Ellora z povrchu kopců Charanandri, vulkanický čedičový útvar. Práce začaly kolem roku 500 nl. Práce na buddhistických jeskyních trvalo od přibližně 500 do 750 nl. K sekání hinduistických jeskyní došlo přibližně od 600 do 870 nl, zatímco práce na jeskyních Jain probíhaly přibližně od 800 do 1000 nl a kláštery byly vyřezávány vedle sebe ve zdi čedičového útesu. Celkem je zde 34 jeskyní, které jsou chronologicky očíslovány, počínaje nejstarší buddhistickou jeskyní na jižním konci lokality.
Buddhistické jeskyně byly první. Všechny tyto jeskyně, s výjimkou jeskyně 10, byly kláštery používané pro činnosti, jako je stravování, spánek a meditace. Jak jeskyně postupovaly na sever, zvětšovaly se. Například jeskyně 1 je velmi prostá, má malou sochu a osm malých klášterních buněk, zatímco jeskyně 11 má tři patra s velkou horní halou. V místnosti svatyně obsahují stěny pět bodhisattv (Buddhů, kteří zůstávají v říši Země), jakož i sedm Buddhů představujících předchozí inkarnace.
17 hinduistických jeskyní leží uprostřed jeskynního komplexu. Na rozdíl od dřívějších klidných buddhistických jeskyní pokrývají basreliéfy stěny hinduistických jeskyní, které jsou zasvěceny bohu Šivovi. Reliéfy zobrazují různé události z hinduistických písem. Stavitelé přeměnili jeskyni 14 z buddhistického kláštera na hinduistický chrám. Zdi zdobí nádherné vlysy a výklenek pokrývá bohyně plodnosti a jejich mladé. Jeskyně 15 vypadá zpočátku velmi jednoduše, ale v horním patře jsou některé z nejkrásnějších soch v Elloře.
Bezkonkurenčním vrcholem Ellory je jeskyně 16. Známá jako chrám Kailasa, není to vlastně jeskyně, ale spíše volně stojící chrám vytesaný zcela z pevného kamene. Tato obrovská struktura pokrývá oblast dvojnásobnou velikosti Parthenonu v Aténách. Představuje domov lorda Šivy, Mount Kailash. Původně byla pokryta bílou omítkou, aby vypadala jako hora pokrytá sněhem.
$config[ads_text9] not found
Archeologové věří, že jeskyně 21 je nejstarší hinduistickou jeskyní v Elloře. Obsahuje také jemné sochy, jako jsou strážci dveří a říční bohyně. Jeskyně 29, vyřezaná na konci 500 let, má tři schodiště chráněná dvojicemi lvů. Podobně jako ostatní hinduistické jeskyně pokrývají stěny nádherné vlysy.
Jeskyně Jain, vyřezávané na konci 800. a 900. let, vykazují výraznou tradici strohosti Jain v kombinaci s propracovanou výzdobou. Nejsou tak velké jako ostatní jeskyně, ale umělecké dílo v nich obsažené je výjimečné. Některé z jeskyní Jain měly na stropech barevné obrazy a některé fragmenty jsou stále vidět. Nejpůsobivější z jeskyní Jain je jeskyně 32, Indra Sabha. Je to miniatura chrámu Kailash. První úroveň je nezdobená, ale druhá úroveň obsahuje komplikované řezby, jako je lotosový květ na stropě. Vstup do svatyně chrání dva vyřezávaní svatí. Napravo je Gomatesvara, další svatý muž, meditující v lese. Medituje tak hluboce, že vinice vyrostly na nohou a zvířatech a hadi se plazili kolem jeho nohou.
Návštěva jeskyní Ellora může být někdy ohromující kvůli obrovskému množství umění a architektury, které jsou k dispozici pro prohlížení. Při prozkoumávání těchto jeskyní je nejlepší si vyhradit dostatek času, aby bylo možné ocenit lokalitu a vše, co představuje.
$config[ads_text10] not foundNádherné indické jeskyně Ellora
Tolerance je hodnota, která se zdá být v moderní společnosti nedostatečná. V dnešní době jsou rozdíly v ideologii, politické oddanosti a náboženské víře považovány za dostatečně dobré výmluvy, aby ostatní skupiny lidí netolerovaly, ba dokonce nenáviděly. Přesto existuje mnoho případů, kdy různé sektory společnosti dokázaly souběžně existovat v harmonii navzdory jejich odlišnostem. Jeden takový příklad lze nalézt v archeologickém nalezišti v Elloře v Indii.
Ellora se nachází nedaleko od Aurangabad, v indickém státě Maháráštra. Na tomto webu sídlí 34 klášterů a chrámů, které se rozprostírají na vzdálenost větší než 2 km. Tyto struktury byly vykopány do zdi vysokého čedičového útesu. Není jasné, kdy byly tyto jeskyně postaveny, a odhady se pohybují od 200 př. Nl do 600 nl až mezi 600 a 1000 nl. Nejstarší jeskyně se nacházejí na jižní straně útesu a jsou buddhistického původu. Bylo prohlášeno, že byly postaveny mezi 5. a 7. stol. Nl, během nichž v tomto regionu došlo k rozmachu buddhistických sekt Mahayana. Buddhistické jeskyně se skládaly z klášterů a jediného velkého chrámu (jeskyně 10). Do těchto struktur bylo vynaloženo velké úsilí. Například v jeskyni 12 se předpokládá, že třípatrová budova byla postavena výhradně lidskými rukama a tvrdou prací. Skalnaté podlahy a strop této jeskyně byly rovné a hladké, což odráželo obrovskou dovednost a řemeslnou zručnost stavitelů.
Vstup do jeskyně 12. Zdroj fotografie: Wikimedia
Pohybující se na sever od buddhistické skupiny, jeden dosáhne hindských jeskyní. Těchto 17 jeskyní patří hlavně do saivitské sekty a je datováno do období Rashtrakuta v polovině 8. století našeho letopočtu. Například jeskyně 16 byla postavena králem Rashtrakuty Krishna I a zasvěcena hinduistickému bohu Shiva. Tato jeskyně byla pojmenována „Kailasa“ po horském domově božstva v Himalájích, na hoře Kailash, a skládá se ze svatyně s lingamem v zadní části haly s sikharou, plochou střechou mandapou podporovanou 16 sloupy a samostatnou verandu pro Nandi obklopenou otevřeným dvorem vstoupila nízká gopura . Kromě toho existuje také socha Ravany, krále Rakšashy z Lanky, která se svou plnou silou pokouší zvednout horu Kailash. Toto je řekl, aby byl jeden z dominant v indickém umění.
Jeskyně 16. Zdroj fotografie: Wikimedia.
Poslední čtyři jeskyně patří do skupiny Jain. Byly postaveny v letech 800 nl až 1000 nl od sekty Digambara. Tyto jeskyně jsou masivní, dobře vyvážené a zdobené. Například v jeskyni 32 jsou jemné řezby lotosových květů a jiné komplikované ozdoby. Kromě toho se o stavitelích těchto jeskyní čerpá umělecká inspirace z již existujících struktur v Elloře. Například některé rysy jeskyně 32 jsou známé svou podobností s „Kailasa“.
Lotosový květ na stropě jeskyně 32. Zdroj fotografie: WebUrbanist.
Na rozdíl od minulých příkladů v historii, kde dominantní náboženství času a místa svrhlo chrámy a struktury jiných skupin a nahradilo je jejich vlastními, jeskyně Ellora prokazují úctu a přijetí jiných náboženství. Není potřeba, aby následovníci jednoho náboženství přeměnili posvátný prostor druhého na své vlastní. Jednoduše se pohybovali, našli prázdné místo a postavili si vlastní svatyně. Jeskyně Ellora proto svědčí nejen o třech velkých náboženstvích, ale také ilustrují ducha tolerance, charakteristického pro starověkou Indii, která těmto třem náboženstvím umožnila založit svatyně a jejich společenství na jednom místě.
Jeskyně Ellora každý rok navštěvují velké množství poutníků a turistů. Pro některé je přitahuje právě posvátnost místa, zatímco pro jiné je přitahuje umělecká hodnota místa. Každý třetí 3. březnový týden se v jeskyních koná festival Ellora klasické hudby a tance, který vdechuje život tomuto starobylému místu. A konečně, význam jeskyní Ellora je vidět v tom, že byly zapsány organizací UNESCO do seznamu světového dědictví v roce 1983. Toto je dědictví, které, doufejme, bude zachováno pro příští generace.
Hlavní obrázek: Jeskyně Ellora . Zdroj fotografie: Wikimedia .
Reference
Archeologický průzkum Indie, 2011. Světové dědictví UNESCO - jeskyně Ellora. [Online]
K dispozici na adrese: //asi.nic.in/asi_monu_whs_ellora.asp
[Přístup k 25. dubnu 2014].
elloracaves.org, 2014. Jeskyně Ellora. [Online]
K dispozici na adrese: //elloracaves.org/about.php
[Přístup k 25. dubnu 2014].
Ḏḥwty
Jsem vysokoškolský student, který udělal titul BA v oboru archeologie. Mé zájmy sahají od „konvenčních“ po „radikální“ interpretace souboru archeologických / textových / obrazových dat. Věřím, že by to sloužilo intelektuálnímu zapojení obhájců z obou konců spektra. Přečtěte si více
Komentáře
Souhlasím. Mám velké množství stavebních zkušeností. Celá tato „banda mnichů s dlátem a spousta volného času si tyto postavila“ mi zní teorie nesmírně. Nedostanete něco jako tyto úžasné skalní struktury tím, že tam půjdete a okřídlíte to.
Celá věc, od shora dolů, dovnitř a ven, by musela být pečlivě naplánována až do nejmenších detailů, než začnete stavět. Budete muset zkoumat, měřit a dosahovat každý úhel, každý povrch a každý roh, a průběžně je kontrolovat v průběhu výstavby. Protože pokud se něco dostane z nejmenšího kousku, máte problémy rychle. Pokud je rohová čára vzdálena jen půl stupně, bude tento roh ve vzdálenosti 15, 2 cm (15 stop). A protože tyto struktury jsou vyřezávány, spíše než naskládány. máte jen jednu šanci, abyste to napravili.
Při konstrukci normálně začnete s plochou podložkou a naskládáte vše odtud. To znamená, že můžeme před položením jedné cihly rozložit stěny tak, abychom je dostali správně, pomocí strun a sázek, laserů a úrovní, rámování čtverců a měřicí pásky atd.
Jak to děláte, když jsou vaše budoucí zdi pohřbeny v pevném kameni?
Ty ne. Což znamená, že to musíte udělat hned poprvé, téměř od nuly, a musí se vyrovnat se všemi ostatními stěnami, podlahami a stropy.
Takže se opravdu nemohu dostat za myšlenku, že to udělali mniši jako koníček ve svém volném čase. To bylo pro od začátku.
Aby bylo možné stavbu postavit v navrhovaném čase (18 let), každý den by to vyžadovalo odstranění 6 tun horniny za hodinu z hory, 24/7: A bez strojů by to prostě nebylo možné. To nebere v úvahu přesné a podrobné sochařství, inženýrství a arial zarovnání chrámu. Pokročilé civilizace? Rozhodně. Lidské bytosti dnes nemohou vytvořit tento typ struktury. Můžeme plácnout Walmart's do 3 týdnů… možná, že to něco počítá.
tak úžasné, jak se to stavělo před mnoha lety.
Lidé je vyřezávali z hory? Vzal jsi kladiva a dláta a šel na horu? Je velmi zajímavé nyní se ptát, zda byla budova provedena otroctvím, placena bohatými, zda byla provedena velmi oddanými mnichy, nebo jako komunita, kdy celá vesnice nebo více než jedna vesnice je organizována do systému stavět jeskyně - ne-li vesnice, pak možná náboženské skupiny, které se scházejí, aby oslavily božství budováním chrámů. Ať už se to stalo, komentář nad Egypťany nebo Číňany, kteří přicházeli a stavěli, je také velmi zajímavý nápad - odpovídají data Egyptské pomoci? Musíme si dokonce myslet, že samostatná kultura nemůže mít své vlastní zručné kameníky? Nebo že dovednosti byly učeny těmi, kdo to zdokonalili? Stále, 'velkolepé' je rozhodně slovo, které bych použil! Úžasné jeskyně a chrámový systém.
Věděli jste, že na nejnižší úrovni chrámu Kailasa jsou vyřezány podpisy lidí, kteří tento chrám vyřezali. Patří mezi ně čínský drak a egyptská spinx. Dokážete si představit zkušené řemeslníky přicházející až z Číny a Egypta k práci na těchto jeskyních, o staletí zpět! Je to také na rozdíl od jakékoli budovy na Zemi, která je postavena shora dolů.
Jeskyně Ellora
Jeskyně Ellora
Těchto 34 klášterů a chrámů, rozprostírajících se více než 2 km, bylo kopáno vedle sebe ve zdi vysokého čedičového útesu nedaleko Aurangabadu v Maháráštře. Ellora, s nepřetržitou řadou památek z období 600 až 1000 nl, oživuje civilizaci staré Indie. Nejen, že je komplex Ellora jedinečným uměleckým výtvorem a technologickým využíváním, ale svými svatyněmi věnovanými buddhismu, hinduismu a jainismu ilustruje ducha tolerance, který byl charakteristický pro starověkou Indii.
Popis je k dispozici pod licencí CC-BY-SA IGO 3.0
Grottes d'Ellora
Trente-quatre monastères a chrámy on été creusés en sukcese serrée dans la paroi d'une haute falaise basaltique, non loin d'Aurangabad, přispěvatelé revivre une brillante civilizace ancienne dans une séquence ininterrompue de monument datables '600' ensemble d'Ellora est une réalisation artistique unique et un tour de force technika. Avec ses sanctuaires Consacrés respektuje au bouddhisme, brahmanisme et au jaïnisme, illustre l'esprit de tolérance caractéristique de l'Inde ancienne.
Popis je k dispozici pod licencí CC-BY-SA IGO 3.0
كُهف إلورا
تم حفر أربعة وثلاثين ديرا ومعبدا تباعا في جدار جرف عال بزلتي لا يبعد عن أورانغباد, مما ساهم في إعادة إنعاش حضارة لامعة قديمة في تسلسل متواصل من النصب التذكارية العائدة لفترة تتراوح بين عامي 600 و 1000. وتشكّل مجموعة إلورا إنجازاً فنياً فريداً من نوعه وقوةً تقنيةً تتطلّب الجهد. ويجسد الكهف بمعابده المخصّصة على التوالي للبوذية والبرهمانية واليانية (إحدى الديانات الهندية ال ال الحان التان التان الحبي)
zdroj: UNESCO / ERI
Popis je k dispozici pod licencí CC-BY-SA IGO 3.0
埃洛拉 石窟 群
zdroj: UNESCO / ERI
Popis je k dispozici pod licencí CC-BY-SA IGO 3.0
Пещерные храмы в Эллоре
Эти 34 монастыря и храма, растянувшиеся на расстояние более 2 км, высечены друг за другом в стене высокого базальтового обрыва, недалеко от города Аурангабада в штате Махараштра. Благодаря Эллоре, с ее непрерывной преемственностьь в формировании наследия в периода д о дродада дородала дродала дродала дродаль дродаль Эллора - это не только комплекс уникального художественного творчества и технических достижений. Это также иллюстрация духа терпимости, характерного для древней Индии, что подтверждается расположенными рядом святилищами буддизма, индуизма и джайнизма.
zdroj: UNESCO / ERI
Popis je k dispozici pod licencí CC-BY-SA IGO 3.0
Grutas de Ellora
Situados cerca de Aurangabad (Estado de Maharashtra), los 34 monasterios y templos de este sitio se alinean, uno junto a otro, lo largo de 2 km, en pared del alto farallón basaltico en la que fueron digados. El sitio hace revivir an antigua civilisationón de la India gracias a la secuencia ininterrumpida de sus monumentos, que datan de los siglos VII a XI. Nachází se ve spojení monumentální Calidad Artística excepcional fue una verdadera proeza técnica. Con sus santuarios budistas, brahmánicos y jainistas, Ellora ilustrace también el espíritu de tolerancia característico de la India antigua. Neúspěšně se pracuje s kreativou, jedná se o 600 a 1000 lidí, což znamená, že se jedná o civilización.
zdroj: UNESCO / ERI
Popis je k dispozici pod licencí CC-BY-SA IGO 3.0
エ ロ ー ラ 石窟 群
Grotten van Ellora
V eure gebied niet ver van Aurangabad in Maharashtra, zijn 34 kloosters en tempels on een hoge basaltrots gehakt. Podíval se na něj 2 km. Deze grotten van Ellora zijn het bewijs van unieke artistieke creaties en technische hoogstandjes. Daarnaast illustreren ze set hun heiligdommen gewijd aan het boeddhisme, hindoeïsme en jaïnisme ook de tolerantie die zo kenmerkend byl uor indet van van toen. Ellora brengt se setkala s ononderboken opeenvolging van monumenten daterend van 600 tot 1.000 voor Christus, unavaving van het klassieke India weer tot leven.
